Skip to content


Moji zamudli posti:)

Mmm med časom izmenjave smo se lahko učili tudi turško……sicer smo imeli 3 ure na teden….ampak na koncu še vedno ne znam kaj veliko….ure se potekale nekako tako: prvo uro smo se pogovarjali kaj smo delali čez teden (seveda v angleščini)…drugo uro smo se učili turško…tretjo pa smo ponavadi preživeli na Kordonu (travnati park v centru ob obali na katerem je sicer prepovedano sedeti ampak tega nihče ne spoštuje…) (in ja, da ne bo pomote…na univerzi kjer sem bila jaz, le ni bilo tako lahko J) …če zaključim: moja turščina je bolj podobna besednjaku/govorjenju preživetja oz. vljudnosti…in še to: Turki sploh niso slabi v angleščini (to pa sedaj ne vem ali sem že napisala v prvi blog ali ne…no če sem, sem pač 2x..eheheh)…sedaj še nekaj o jeziku: turški jezik govori čez 80 milijonov ljudi in je kar precej zahteven….spada v vejo altajskih jezikov, ki kot že samo ime pove izvirajo iz podračja gorovja Altaj v osrednji Aziji…leta 1928 ob ustanovitvi republike Turčije so arabsko pisavo zamenjali z latinico…črkopis zajema 29 črk: a   b   c[dʒ, amija]   ç[tʃ, čaj]   d   e   f   g   ğ[ ]   h   ı[ɯ, rž (glas pred r)]   i   j[ʒ, žaba]   k   l   m   n   o   ö   p   r   s   ş[ʃ, škoda]   t   u   ü   v   y[j, ja]   z (v oglatih oklepajih je dodana izgovorjava črk ki jih verjetno ne poznate in zraven slovenski primer izgovorjave…)

Besede & osnovni stavki:
Živijo = Merhaba / Selam
Dobro jutro = Günaydn
Dober dan = İyi günler
Dober večer = İyi akşamlar
Da = Evet
Ne = Hayır
Hvala = Teşekkür ederim
Prosim = Lütfen
Oprosti = Ozur dilerim
Ne vem = Bilmiyorum
Se vidimo = Görüşürüz!
Kako si? Sem ok. = Nasılsın? İyiyim.
Kako ti je ime? Ime mi je Alp. = Adın ne? Adım Alp.
Koliko si star? = Kaç yaşındasın?
Veselilo me je da sva se srečala. = Memnun oldum.
Iz kje prihajaš? Prihajam iz Slovenije = Nerelisin? Slovenya geliyorum.
Ne govorim turško. Türkçe bilmiyorum.
Kaj delaš? = Ne yapiyorsun?
Kako ti gre? = Nasıl gidiyor?
Turčija mi je všeč. = Türkiye’yi seviyorum.
Lahko nekaj vprašam? = Birsey sorabilirmiyim.
Ali uživaš? = Eğleniyormusun?
Kdaj se lahko spet vidimo? = Tekrar ne zaman gorusebiliriz?

Fazla olabilir, veya :::D hehehe

Posted in Outgoing students.

Tagged with , , , , , , , .